viernes, 30 de diciembre de 2011

sábado, 17 de diciembre de 2011

historia


Un joven beduino, vagando en el desierto, vino a parar cerca de un pozo junto al cual se encontraba para sacar agua una muchacha guapa como la luna llena. El joven beduino se le acercó y le dijo:
— ¡Estoy perdidamente enamorado de ti!
La joven le responde:
— Cerca de la fuente hay otra muchacha tan guapa que yo no soy digna de ser su sierva.
El joven beduino giró enseguida la cabeza y se puso a buscarla: No había nadie.
Entonces la muchacha exclamó:
— ¡Qué hermosa es la sinceridad y qué fea es la mentira! Dices amarme y basta que yo te hable de otra mujer para hacerte girar la cabeza y buscarla 

domingo, 11 de diciembre de 2011

viernes, 9 de diciembre de 2011

Curiosidades

Sabías que MAKTUB es una palabra que viene del árabe y significa "estaba escrito", es decir MAKTUB nos muestra que el destino está escrito, todo lo que pasa no es por casualidad. Los árabes creen en ello y nos hacen llegar el término a través de diferentes sistemas.
El término MAKTUB ha sido utilizado en novelas (El Clon) también hay una famosa obra de Paulo Coelho que habla sobre MAKTUB, en nuestro alrededor hay un bar que se llama así y pronto se estrenará una película con el nombre de MAKTUB. Como podemos ver poco a poco se ha ido introduciendo este término a nuestra vida cotidiana.
Yo lo he visto reflejado en muchos momentos de la vida, quizás debemos replantearnos la existencia de dicho término. Es increíble que una sola palabra tan simple englobe un tan largo y complejo significado que no llegamos a comprender.Si alguna vez nos hacemos alguna pregunta sobre la vida MAKTUB es la respuesta.

jueves, 8 de diciembre de 2011

Adivinanza

Aquí va otra adivinanza, a ver quien es el héroe que nos desvela lo que esconde


Te la digo, te la digo, te la vuelvo a repetir, te la digo veinte veces y no la sabes decir.


martes, 6 de diciembre de 2011

Frases

Dichosos los que saben dar sin recordarlo y recibir sin olvidarlo.

No llega antes el que va más rápido sino 
el que sabe a dónde va


sábado, 3 de diciembre de 2011



Si algún día la tristeza te hace una invitación,
dile que ya tienes compromiso con la alegría

El secreto del éxito es evitar que los contratiempos pasajeros nos derroten.

jueves, 1 de diciembre de 2011

miércoles, 30 de noviembre de 2011

Cabeza de CamelloBien parece que no, pero los árabes tienen un enriquecimiento de proverbios sobre las reflexiones de la vida y unos cuentos con unas moralejas que dejan mucho que desear. Si no me equivoco y mis fuentes no me fallan voy a poner seguidamente un cuento de origen árabe.

Un asno y un camello caminaban juntos. El camello se movía con pasos largos y pausados. El asno se movía impacientemente tropezándose de vez en cuando. Al fin el asno dijo a su compañero:

-¿Cómo es que me encuentro siempre con problemas, cayéndome y haciéndome rasguños en las patas, a pesar de que miro cuidadosamente al suelo mientras camino, mientras que tú que nunca pareces ser consciente de lo que te rodea, con tus ojos fijos en el horizonte, mantienes un paso tan rápido y fácil en apariencia?

Respondió el camello:

-Tu problema es que tus pasos son demasiados cortos y cuando has visto algo es demasiado tarde para corregir tus movimientos. Miras a tu alrededor y no evalúas lo que ves. Piensas que la prisa es velocidad, imaginas que mirando puedes ver, piensas que ver cerca es lo mismo que ver lejos. Supones que yo miro el horizonte, aunque en realidad sólo contemplo hacia el frente como modo de decidir qué hacer cuando lo lejano se convierta en cercano. También recuerdo lo que ha sucedido antes y así no necesito mirar hacia atrás y tropezar una vez más. De este modo lo que te parece confuso o difícil se vuelve claro y fácil.

martes, 29 de noviembre de 2011

Esta canción es preciosa, no solo por el ritmo de la bachata (que me encanta :D) sino porque dice cosas muy ciertas y bonitas que debemos plantearnos cuando creemos querer a alguien.
Recuerda que aunque el día esté nublado en algún lugar se esconde el sol.

lunes, 28 de noviembre de 2011

Nadie nos ha explicado nunca que la vida es algo que no tiene vuelta atrás, solo nos han dicho que hay que seguir hacia adelante. Nunca nadie nos has dicho que el tiempo perdido nunca vuelve y nadie nos ha dicho que el amor verdadero no es para todo el mundo, que no todos lo encuentran y que puede que haya personas que nunca lo han conocido. Nadie nos ha dicho nunca que la vida real no son como los sueños y que muchas cosas nunca se hacen realidad.. Y por eso, solo por eso, a veces todo nos parece un fracaso; porque vivimos algo incierto que no sabemos realmente cómo es hasta que lo pasamos, hasta que queremos ir hacia atrás para volver a vivir momentos que nunca más sentiremos. Por eso nos sentimos frustrados en nuestros intentos de querer cosas que no podemos tener. Por eso nos sentimos desolados cuando alguien a quien queremos mucho nos traiciona, porque cuando somos pequeño solo nos dicen que no hablemos con desconocidos, haciéndonos entender que estos son los únicos que pueden hacernos daño, sin decirnos que tengamos más cuidado de la gente que nos rodea porque son las que con actos menos ofensivos pueden atravesar nuestro corazón...

viernes, 25 de noviembre de 2011

miércoles, 23 de noviembre de 2011

Siempre cuesta más dejarse arrastrar al buen camino que al malo. ¿Por qué será?. Por qué alcanzar los propósitos del buen camino es más difícil, hay que caminar más. Y para alcanzar los propósitos del mal camino basta con quedarse acostada o sentada sin hacer nada y llegarás entonces "al éxito" del fracaso. Pero loq ue está claro es que es mejor caminar que pararse y ponerse a temblar.

martes, 22 de noviembre de 2011


Aquí va otra pregunta...


Si pudieras Elegir otro lugar donde vivir ¿Cuál
elegirías?
Bueno, voy a plantear algo sobre los sinónimos. Consiste, simplemente en que de la siguiente palabra cada uno vaya poniendo un sinónimo de ella, a ver todos los sinónimos diferentes que conseguimos de esa palabra. La palabra es:

AMOR

El amor es una pequeña palabra que encierra muchos sentimientos
¿Jugamos al ahorcado? Bueno, voy a dar una pista. Lo que estoy pensando es un fruto,ahí va...


_ _ _ _ _ _ A
Esta canción es totalmente preciosa y dice cosas...IMPRESIONANTES. Esta en diferentes versiones y hoy la comparto con ustedes ; para el que la conozca siga disfrutando de ella y el que no la conozca la empiece a conocer desde hoy ☻


 Dormir cuando estoy a tu lado es perder el tiempo.
Porque dejar de mirarte tan solo un segundo es haberme vuelto
completamente loca.
Bueno, ponemos la conclusión a la última pregunta que plantee. Parece que, por lo general todos guardaríamos la imagen de esas personas que verdaderamente queremos en la vida, que suele ser nuestra familia. Pues la familia ocupa un puesto fundamental en la vida de cada individuo y debemos valorarla mientras la tengamos y conservar su recuerdo fresco en el momento que nos falten. Nuestra familia es lo que va llenando nuestra vida y nos hace ser como somos. Y en cuanto al sonido, está claro que guardaríamos el sonido de las voces de esa gente que no olvidaremos nunca aunque algún día tengamos que aprender a vivir sin ellas....

lunes, 21 de noviembre de 2011

Naturalmente esta filosofía de vida no me la inventé yo, pero me parece muy interesante y verídica; así que la comparto con ustedes...

HAY COSAS URGENTES Y COSAS IMPORTANTES

-En la vida, no siempre lo urgente es lo más importante. 
  • Urgente...
es una palabra con la que vivimos día a día en nuestra agitada vida y a la cual le hemos perdido ya todo significado de premura y prioridad.
  • Urgente...
es ya, un ritmo de vida... una forma de “pasar” la vida.
  • Urgente...
es la manera mas pobre de vivir sobre este mundo, porque el día que nos vamos, dejamos pendientes las cosas que verdaderamente fueron urgentes.
  • Urgente...
es que hagas un alto en tu ajetreada vida y por un instante te veas y te preguntes: ¿qué significado tiene todo esto que hago?
  • Urgente...
es que te detengas y veas... ¡cuan grande eres!
  • Urgente...
es que cuando camines por la calle, levantes la vista, voltees y mires a tu alrededor; observa el cielo, los árboles, las aves... ¡a la gente!.
  • Urgente...
es que seamos más humanos... ¡más hermanos!
  • Urgente...
es que sepamos valorar el tiempo que nos pide un niño.
  • Urgente...
es que una mañana, te levantes temprano y veas salir el sol, sientas su calor y des gracias a Dios por tan grande regalo.
  • Urgente....
es que te sientas vivo ¡en cuerpo y alma!... que veas tus brazos, tus piernas, tu cuerpo, tu inteligencia, y de verdad ¡vibres con la vida!
  • Urgente...
es que te tomes un instante en tu trabajo, salgas y respires profundo y sientas cómo el aire llena tus pulmones y... ¡estas vivo!.
  • Urgente...
es que le digas a la gente que la quieres, cuanto la amas hoy, y no esperes hasta mañana.
  • Urgente...
es que no se te vaya la vida en un soplo y que, cuando mires atrás, seas ya un anciano que no puede regresar el tiempo ...


**Piensaa...Que si no vives como piensas, acabarás pensando como vives.**
A ver que les parece que entre todos podemos crear una bonita historia. La cosa consiste en poner cada uno lo que se le vaya ocurriendo (que tenga concordancia con lo anterior) y al final tendremos una historia...Cada uno debe poner un trocito de mínimo tres frases.
Bueno empiezo yo poniendo:

Era un oscurecer precioso, donde la luna brillaba entera y plena, tanto que apenas resaltaban las estrellas que se encontraban a su alrededor. En otro lugar del universo, la tierra estaba rodeada de corazones, cada uno latía al ritmo de sus circunstancias y había uno que sobresalía a los demás...
Bueno voy a plantear otra pregunta que es más individual que la última que hice:

¿Si pudieses guardar para siempre una imagen y un sonido ¿Cuáles serían?

Voy a poner una adivinanza que aprendí cuando tenía 6 años,  a ver quien la acierta:


Este banco está ocupado, por un padre y un hijo. 
El padre se llama Juan y el hijo ya te lo he dicho....

Refranes

Queridos amigos, se me ha ocurrido que en este apartado podemos poner cada uno un refrán y así tendremos una lista de diferentes refranes que quizás no conocíamos, yo voy a empezar poniendo dos que me encantan. Uno siempre lo dice mi abuela y el otro lo aplico en muchos momentos de la vida:

El que da lo que tiene no da poco.

El que se va sin que lo eches, vuelve sin que lo llames. 

Añade el tuyo y compártelo con nosotros. 

domingo, 20 de noviembre de 2011

Bueno parece que vivimos en un mundo donde nadie parece estar diciendo la verdad ya que a menudo se dejan con más preguntas que respuestas. Por eso la siguiente pregunta que planteo es:


¿Ocultar la verdad también es mentir?













Bueno, como voy a añadir otra pregunta diferente, ya que esta está puesta desde ayer podemos llegar a la síntesis de que todos hemos vivido momentos especiales, que añoramos y a veces nos gustaría revivir por un momento. Está claro que estos momentos no se volverán a repetir, porque cada momento es único e irrepetible y quizás eso es lo que los hace tan especiales si vivieramos dos veces la misma cosa perdería un poco de valor. Por tanto, tenemos que dejar las cosas buenas que nos han hecho felices en nuestro corazón, esto nos ayudará a ir cargandolo poco a poco de cosas buenas evitando dejar espacio para lo malo; y debemos seguir hacia adelante con el propósito de luchar por conseguir momentos tan buenos y especiales como esos que hemos vivido o incluso mejores...
El valor de las cosas no está en el tiempo que duran, sino en la intensidad con que suceden. Por eso existen momentos inolvidables, cosas inexplicables y personas incomparables...
Gracias por participar y compartir esos momentos buenos con todos, eso nos ayuda a tener diferentes visiones de lo que es la felicidad para nosotros y de cómo la vivimos.




K. Hndez Concepción.
Hola, queridos compañeros y amigos que entráis en mi blog. Quiero informarles que este blog no es solo para que entren y lean lo que yo pongo, pueden también poner comentarios y escribir ustedes. Y tampoco es solo para que acepten lo que yo digo, puede haber opiniones diferentes que me pueden enseñar a mi también cosas nuevas, por lo que si les apetece pueden entrar y dar opiniones y escribir....



K. Hndez Concepción.
Voy a escribir esto para que todas las personas que quieran hacerlo participen. Es muy divertido leer las diferentes historias de la gente y compartir la nuestra propia y la pregunta es:

Si tuvieras que volver a vivir un día de tu vida ¿Cuál sería?


Abajo donde pone "escribir un comentario" pinchan y ponen la respuesta. 


K. Hndez Concepción. 

sábado, 19 de noviembre de 2011

Valora tu alrededor

No intentes cargar encima de los demás tus complejos y rabietas ,porque conseguirás poco a poco que se  asqueen de ti. No eres mejor que nadie, te lo digo por si el mundo no te lo advierta. Poco a poco caíste cuando creías crecer y ahora te has levantado creyéndote mejor que los que seguían caminando tranquilos por el camino. No se puede llegar a la meta de un solo tirón, hay que ir poco a poco por el camino. Mira atrás, es tu obligación, y sigue construyendo lo que no acabaste. No pongas límites ante los ojos de los demás y plantéate terminar lo que te propusiste. Si rechazas a la gente que tienes alrededor y los haces culpables de tus despistes terminarás solo...





K. Hndez Concepción.

Son más tristes los muelles cuando atraca la tarde.
Yo amo lo que no tengo, estás tú tan distante.
Me miran con tus ojos las estrellas más grandes y puedo ver como una gaviota se descuelga en el aire.
 En los oscuros pinos se desenreda mi pensamiento; pero la noche está estrellada y ya no puedo verlo...


(P. Neruda)
 
No des vueltas al pasado,

pues no lo puedes cambiar.

Que no te agobie el futuro:


no sabes si llegará.

Disfruta y vive el presente,


no lo dejes escapar,


porque una vez que se vaya


ya nunca más volverá...





K. Hndez Concepción.

...


Sonreí, me caí y me volví a levantar.
Te miré, no te vi y te empecé a extrañar.
Y aquí estoy....





K. Hndez Concepción.






La critica

Hay gente a la que le encanta criticar y meterse en la vida de los demás, nunca van a decir tus virtudes siempre van a estar pendiente de tus defectos para exponérselos al mundo. Creo que hay personas que es lo único que son capaces de compartir, "la critica". No creo que nadie tenga el derecho para examinar los valores de los demás, algunas personas de las que se pasan la vida criticando lo hacen porque le molesta y no les deja el dormir el pensar que ellos no puedan o no sean capaces de tener la libertad para hacer lo mismo que están criticando. Esa gente, es gente que carece de "vida propia" y de emociones personales, por lo que debemos tenerles compasión en lugar de rabia y debemos también darnos por satisfechos que nuestros actos sean buenos o malos nunca son en vano, los buenos pueden copiarlos los demás, ayudamos a la gente cuando lo hacemos...y los malos, serán reconocidos por cierta gente y criticados :).
Quien te lastima te hace *FUERTE*, quien te critica te hace *IMPORTANTE* y quien te envidia te hace *VALIOSO*...

K. Hndez Concepción. 

EL AMOR Y LA LOCURA



Cuentan que una vez se reunieron en un lugar de la tierra todos los sentimientos y cualidades de los hombres.

Cuando EL ABURRIMIENTO había bostezado por tercera vez, LA LOCURA, como siempre tan loca, les propuso: ¿Jugamos al escondite?

LA INTRIGA levantó la ceja intrigada, y LA CURIOSIDAD, sin poder contenerse preguntó: ¿al escondite? ¿Y cómo es eso?

Es un juego - explicó LA LOCURA- , en que yo me tapo la cara y comienzo a contar desde uno hasta un millón mientras ustedes se esconden, y cuando YO haya terminado de contar, el primero de ustedes que encuentre ocupará mi lugar para continuar el juego.

EL ENTUSIASMO bailó secundado por LA EUFORIA.

LA ALEGRÍA dio tantos saltos que terminó por convencer a LA DUDA, e incluso a la APATÍA, a la que nunca interesaba nada.

Pero no todos quisieron participar, LA VERDAD prefirió no esconderse ¿paraqué? Si al final siempre la hallaban, la SOBERBIA opinó que era unjuego muy tonto (en el fondo lo que le molestaba era que la idea no hubiese sido de ella) y LA COBARDIA prefirió no arriesgarse...

Uno, dos, tres... comenzó a contar LA LOCURA.

La primera en esconderse fue LA PEREZA, que como siempre se dejó caer tras la primera piedra del camino.

La FE subió al cielo y LA ENVIDIA se escondió tras la sombra del TRIUNFO que con su propio esfuerzo había logrado subir a la copa del árbol más alto.

LA GENEROSIDAD casi no alcanzaba a esconderse, cada sitio que hallaba le parecía maravilloso para alguno de sus amigos ...que si un lago cristalino , ideal para LA BELLEZA, que si la rendija de unárbol, perfecto para LA TIMIDEZ, que si el vuelo de una ráfaga de viento, magnífico para LA LIBERTAD. Así terminó por ocultarse en unrayito de Sol.

EL EGOISMO en cambio encontró un sitio muy bueno desde el principio, ventilado, cómodo... pero sólo para él.
LA MENTIRA se escondió en el fondo de los océanos (mentira, en realidad se escondió detrás del arcoiris) y LA PASIÓN Y EL DESEO en el centro de los volcanes.

EL OLVIDO... se me olvidó donde se escondió...pero eso no es lo importante.

Cuando LA LOCURA contaba 999.999, EL AMOR aún no se había encontrado sitio para esconderse, pues todo se encontraba ocupado...hasta que encontró un rosal y enternecido decidió esconderse entre sus flores.

Un millón, - contó LA LOCURA- y comenzó a buscar.

La primera en aparecer fue LA PEREZA sólo a tres pasos de una piedra. 

Después se escuchó a LA FE discutiendo con DIOS en el cielo sobre teología y a LA PASIÓN y EL DESEO los sintió en el vibrar de los volcanes.

En un descuido encontró a LA ENVIDIA y claro, pudo deducir donde estaba EL TRIUNFO.

AL EGOISMO no tuvo ni que buscarlo, el sólo salió de su escondite, había resultado ser un nido de avispas.

De tanto caminar sintió sed y al acercarse al lago descubrió LA BELLEZA y con la DUDA resultó más fácil todavía pues la encontró sentada sobre una cerca sin decidir aún de que lado esconderse.

Así fue encontrando a todos, EL TALENTO entre la hierba fresca, a LA ANGUSTIA en una oscura cueva, a LA MENTIRA detrás del arcoiris (mentira, si ella estaba en el fondo del océano) y hasta EL OLVIDO...que ya se le había olvidado que estaban jugando al escondite, pero sólo EL AMOR no aparecía por ningún sitio, LA LOCURA buscó detrás de cada árbol, cada arroyuelo del planeta, en la cima de las montañas y cuando estaba por darse por vencida divisó un rosal y las rosas... y tomó una horquilla y comenzó a mover las ramas, cuando de pronto un doloroso grito se escuchó. Las espinas había herido en los ojos AL AMOR; LA LOCURA no sabía que hacer para disculparse, lloró, imploró, pidió perdón y hasta prometió ser su lazarillo.

Desde entonces, desde que por primera vez se jugó al escondite en la tierra...


EL AMOR ES CIEGO Y LA LOCURA SIEMPRE LO ACOMPAÑA.

Poema

Alegre estaba en las montañas tristes,

Vestidas de blanco sonreían,

salen lágrimas de aurora grises,

el invierno al atardecer caía.

Pasa la dama blanca ,sonriente,

mi corazón se encoje, mi amor es valiente.

Aquí te espero amor junto a la hierva verde,

imaginando tus ojos de amor impaciente.






K. Hndez Concepción.

viernes, 18 de noviembre de 2011

Sonreír es siempre importante




Si alguna vez no te dan la sonrisa esperada, sé generoso y da la tuya. Porque nadie tiene tanta necesidad de una sonrisa, como aquel que no sabe sonreír a los demás.

El amor de mi vida

Hay que ver lo curiosa que es la vida, a veces te da lo que no esperas y a veces te sorprende dándote lo que siempre has esperado. Es cierto que nunca esperé un chico somo tú, porque tú eres más de lo que siempre esperé. No sabía que los príncipes de los cuentos que aprendí cuando era pequeña podían convertirse en realidad y no digo príncipe porque tengas que ser un príncipe, digo príncipe porque en los cuentos de niños un príncipe es un personaje idealizado que hace feliz a la chica que enamoran. Al principio todo era muy extraño, a veces la vida también es rara y no entendía nada. Me parecía que eramos diferentes, ahora no me parece que seamos diferentes sino que lo confirmo, pero todo esto hace que seamos una pareja perfecta porque lo que yo no tengo lo tienes tú y yo tengo aquello de lo que careces. Nunca pensé que pudiera ser tan feliz con alguien, ni siquiera pensé poder llegar a querer tanto a alguien. Eres perfecto y no sé lo que podrá pasar mañana, tampoco lo sabes tú ni creo que nadie lo sepa...El destino es incierto, lo sé, pero mis sentimientos no; por eso solo quiero que sepas que incluso después de la muerte mi corazón te seguirá hablando y me he propuesto quererte hasta ya no respirar si es que no puedo seguirlo haciendo después.Tú me has enseñado lo que es el amor verdadero y he aprendido cosas que ni siquiera te has propuesto enseñarme. No importa que hablemos diferentes lenguas, que tengamos diferentes ideologías religiosas  lo que si importa es que el amor lo sentimos los dos en el corazón.Gracias por los días que me dedicas, por quererme tanto y por estar siempre a mi lado.Eres el tesoro más grande de mi vida. Te quiero.




K. Hndez Concepción.

El valor de la amistad

Es totalmente increíble que haya gente que pueda sentir envidia de ti por ser como eres, incluso cuando hasta con ellos mismos eres mucho mejor de lo que te muestras ante los demás. No me creo mejor e incluso no soy mejor que nadie, pero lo que tengo de mi persona nadie me lo va a quitar. Me da rabia que el mundo circule entorno al "yo", sin apreciar lo que tienen los demás. Solo nos importa lo que tenga el "yo", lo que pueda conseguir el "yo", que todo el mundo quiera al "yo" sin siquiera darnos cuenta de lo que nos convertimos sin pensar en el "tú", sin tener presente que existe un "él o ella". Solo hay que reflexionar un poco y pensar que el "yo" es lo más importante, pero que quizás muchas veces el "yo" sin el "tú" no existiría y debemos ser un poco conscientes y valorar a la gente que nos rodea porque nadie puede vivir en el mundo solo. Si soy tu amiga siéntete satisfecha porque me tienes y no sientas la necesidad de competir contra lo que yo tengo y de lo cual tu careces porque lo único que harás con ello es demostrar que te falta lo que yo si tengo. Es bueno siempre aplicar el proverbio árabe que dice que "Dios nos dio dos orejas y una boca porque es más necesario escuchar más de lo que hablamos". Intenta escuchar a los demás cuando lo necesiten llevando contigo el yo de mostración de persona y no el "ego" que intenta ir por encima de los demás....



K. Hndez Concepción.


jueves, 17 de noviembre de 2011

Le RoMaN dE lA rOsE

De todas las obras y libros que leemos en nuestra vida, siempre hay cosas que nos llaman la atención y nos hacen reflexionar sobre nuestra propia vida.En  esta obra antigua que nunca pasa a quedar en segundo plano me llamaron mucho la atención algunas frases que anoté y que comparto aquí.:

  • [...] Amor es una pasión natural que nace de la visión de la belleza del otro sexo y del recuerdo obsesivo de esa belleza [...].
  • [...] el tiempo en general que no puede detenerse, el tiempo y nosotros al que nada resiste, que todo lo destruye y pudre y el tiempo y la vejez que envejeció a nuestros padres, reyes y emperadores. [...].
  • [...] No sabe de dolor quien no ha amado, pues cuando se ama se padecen grandes sufrimientos [...].
  • [...] Los dolores terminan cuando los ojos contemplan lo que el corazón desea[...].
  • [...] "Quien tiene su corazón en varios sitios a la vez siempre se llevará la peor parte" [...].
  • "El tiempo, que corre noche y día sin pausa ni reposo, que pasa por nosotros tan calladamente, que creemos que se ha detenido, cuando en verdad nunca descansa ni deja de correr, de forma que no se puede pensar que exista el presente [...]".